Раб - любовник одного из моих колонистов

Можно ли сделать кровать, на которой они могли бы спать?

Насколько я понял, нет. Но вы можете поставить две односпальные кровати в одной комнате, чтобы избежать потери настроения от «Сон в одиночестве».