Почему колонистам тесно?

Почему колонистам тесно?

Каждому из колонистов нужна своя комната. Оптимальный размер комнаты - 4х5, при условии что там есть 1 кровать и 1 лампа.