Как улучшать из аномалий?

Полученные из аномалий фрегат и крейсер как то апгрейдить можно?

Если у тебя технологии позволяют апгрейдить то да, там в меню есть кнопка улучшить.