Что делать, если все же не удается сдать квест с Нельсоном майору Полатли

Для тех, у кого по каким то причинам не появляется строчка в диалоге с майором Полатли, откройте консоль и напишите это:
setstage 001214aa 200
или, если не помогло, попробуйте это:
setstage 001214aa 160
Данная команда не просто завершает квест, а завершает его со всеми исходящими из этого плюсами, т.е. получение опыта, кармы со стороны группировки и проч.